Nearly half of the works in the museum’s permanent collection have been replaced: from Neoclassicism to contemporary art, new pieces await discovery in every space.