ART, HISTOIRE ET TECHNIQUE DU VERRE…
DE L’ANTIQUITÉ À NOS JOURS
FOCUS D’ARTISTE/SYMBIOSE, LE VERRE EN DUO
Auteurs : Aurélie Abadie & Samuel Sauques, Sally Fawkes & Richard Jackson, Monica Guggisberg & Philip Baldwin, Anne-Claude Jeitz & Alain Calliste, Juliette Leperlier & Arthur Monfayr, Eric Louet, Perrin&Perrin, Suzanne Slick, Bettina Tchumi, Anne Vanlatum
Ville : Charleroi
Éditeur : Musée du Verre
Année : 2024
Pages : 148
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Alain Begou, Francis Begou, Sébastien Briolant, François Fernandez, Fondation Bohus Lugossy, Richard Jackson, Anne-Claude Jeitz, Horst Kolberg, Christophe Lehmann Paul Louis, Mineral Design, Arthur Monfrais, Antoine Monod, G. Örtegren, AlexRamsay, Ron Zijlstra
Prix : 15€
Édité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes/Symbiose, le verre en duo », présentée au Musée du Verre du 11.10.2024 au 09.03.2025.
L’histoire de l’art ne se nourrit pas seulement d’histoires solitaires mais également de celles de couples parfois devenus mythiques. Parmi ceux-ci, certains ont choisi un troisième comparse qui lui est bien singulier : le verre.
Ici, il n’y a ni Muse ni Pygmalion mais un terreau fertile où l’échange et le partage sont fondamentaux et les influences, réciproques. Jaroslova Brychtova et Stanislas Libensky, Marisa et Alain Begou, Ulrica Hydman et Bertil Vallien, Perrin & Perrin, Claude et Isabelle Monod, Aurélie Abadie et Samuel Sauques, Monica Guggisberg et Philip Baldwin, Anne-Claude Jeitz et Alain Calliste, Juliette Leperlier et Arthur Monfrais, Sally Fawkes et Richard Jackson, Maria Lugossy et Zoltan Bohus se révèlent dans l’intimité de la relation qu’ils entretiennent avec le verre et sur la manière dont ensemble, ils sont parvenus à s’approprier cette matière dans une symbiose parfaite qui en révèle toute la splendeur.
FOCUS D’ARTISTE/LILA FARGET/UNDER CONSTRUCTION
Auteurs : Lila Farget, Jérôme Hoppe, Laura Neve, Catherine Thomas
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2024
Pages : 48
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Gilles Cruypenynck – ouvert la nuit, Lila Farget, Stan Huaux, Jérémy Marchant, Amber Vanbossel
Prix : 10,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes/Lila Farget/Under construction », présentée au Musée du Verre du 26.04.2024 au 22.09.2024
Née en 1972, Lila Farget a obtenu son master en sculpture à l’ENSAV La Cambre à Bruxelles en 1996. Très vite, le verre est naturellement devenu une évidence. Cette matière donne une réalité physique à ses pensées pour recréer une émotion. Le verre permet une triple lecture de l’œuvre : la forme extérieure, l’espace intérieur et un dialogue intime avec la lumière. C’est dans l’architecture qu’elle trouve les formes qui l’inspirent car elle lui permet d’évoquer des ouvertures, des portes, de créer un lien entre l’extérieur et l’intérieur, de rapporter la matière à la forme et à l’espace créé. Depuis peu, Lila récupère les matériaux d’emballage en carton qu’elle sublime avec le verre, insufflant par la même une réflexion sur notre société de consommation. Son atelier se trouve au cœur des Zaventem Ateliers, près de Bruxelles.
CONSTELLATION, BIENNALE DU VERRE CONTEMPORAIN
Auteurs : Perrin&Perrin, Catherine Thomas
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2024
Pages : 48
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Aurélie Abadie et Samuel Sauques, Elena Antonishina alias Kira Vertebra, Pauline Bétin, Marthe Bouwens, Karen Browning, Evy Cohen, Chantal Delporte, Mathis Esnault, Jean Gazdac, Lise Gonthier, Ron Kijlstra, Jaroslav Kviz, Hein van Liempd, Arthur Monfrais, Frantisek Nikl, Yoshiko Okada, Colin Reid, Tom Riis, Sabam Belgique 2024, Delphine Saudreau, Gary Willis, Agnieszka Wira, Stijn Wuyts.
Prix : 10,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Constellation. Biennale du Verre contemporain », présentée au Musée des Beaux-Arts du 23.05.2024 au 15.07.2024
Après deux premières éditions sur le site du Bois du Cazier à Marcinelle en 2019 et 2022, la Biennale du Verre contemporain du Musée du Verre prend une nouvelle dimension. Désormais, l’évènement veut démontrer que le verre contemporain a également sa place comme médium d’art contemporain. Cette première exposition, en parallèle avec le désormais traditionnel rendez-vous au Bois du Cazier, e veut symbolique puisqu’elle est délocalisée au Musée des Beaux-Arts, où les œuvres de verre côtoient les grands noms connus de l’histoire de l’art que sont René Magritte, Gilberte Dumont, François-Joseph Navez, Pierre Paulus, Constatin Meunier, Anna Boch, Mig Quinet, James Ensor, Félicien Rops… Gageons qu’un jour, ces artistes qu’on dit « verriers » feront également partie intégrante de cette histoire.
GLASS DAYS 2024
Auteurs : Géraldine Frère, Catherine Thomas
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2024
Pages : 48
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Abadie Aurélie et Sauques Samuels, Amoruso Yann, Archer Jean-Baptiste BagatelleCréations, Bogaert Grégory, Bouwens Marthe et Thérèse, Cadot Charlotte, Connan Yannick, Coussement Bénédicte, Dischinger Karola, Dufour Elise, Dupont Henri, Focant Guy, Fosse Ovide, Fradin Laure, Geffroy William, Golfier François, Gonthier Lise, Guy Didier, Hanowski Jörg, Jacobs Piska, Jeitz Anne-Claude, Jolivet Ghislène, Kovac Sven, Lasfargues Julie, Lataille Floriane, Leimdorfer Gilles, Lemaire Jean-François, Lemoine Pascal, Loiselet Victor, Maréchal Christelle, Menga Chantal, Mespouille Anne-France, Okamoto Satoshi, Pascal Angléique, Philidet Suzanne, Pietsch Angelika, Rousseau Cyril-John, Rousseau Vincent, Suzuki Michi, Trimbur-Pagel Claudia, Vangysel Pascal, Vincent Henri.
L’ouvrage accompagne les Glass Days présentés au 24 au 26.05.202 au Musée du Verre de Charleroi. Le catalogue est offert lors de la visite.
LES COLLECTIONS ART NOUVEAU DU MUSEE DU VERRE DE CHARLEROI
Auteurs : Anne Pluymaekers
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2024
Pages : 74
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Guy Focant, Paul Louis, KIK/IRPA, SABAM Belgique 2023
Prix : 10,00€
Collections d’art nouveau du Musée du Verre.
2023 a été consacrée année de l’Art nouveau à Bruxelles. L’occasion pour le Musée du verre de revenir sur les œuvres emblématiques de ce style présentes dans sa collection. A travers la plume d’Anne Pluymaekers, nous vous invitons à un voyage qui vous conduire de Nancy à New-York, en passant par Vienne qui vous permettra de découvrir pas moins de cinquante œuvres, témoins d’une des périodes majeures de l’art verrier.
FOCUS D’ARTISTE/CHANTAL DELPORTE/SIGNAUX SILENCIEUX
Auteurs : Michel Ceder, Ornella La Vaccara, Catherine Thomas, Anne Vanlatum
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2023
Pages : 72
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Arthur Ancion, Atelier de l’Imagier, Gilles Cruypenynck (Ouvert la nuit) (Ouvert la nuit), Chantal Delporte, Joris Luyten, Guy Vandermissen
Prix : 10,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes/Chantal Delporte/Signaux silencieux », présentée au Musée du Verre du 19.09.2020 au 18.04.2021
« Mon travail s’articule sur la relation entre la nature, l’homme…et son environnement. Par l’observation de l’arbre soumis à l’influence du temps, par le jeu de moulages de branches, par le jeu d’empreintes ou par l’utilisation de brindilles, je réinvente un univers qui oscille entre rigidité et mouvement, entre géométrie et sinuosité, entre rythme et silence. Cette dualité se retrouve aussi dans le jeu d’apparence extérieure et de vie intérieure que j’exprime grâce à cette matière elle-même duale : fluide ou figée, translucide ou opaque, fragile et solide, lisse ou rugueuse. Tel un sculpteur travaillant divers matériaux, je jongle, par le biais des techniques variées, avec les nombreux aspects du verre pour mieux le révéler mais surtout afin de m’exprimer… tantôt, je réalise des empreintes de matériaux ; tantôt, je joue à tisser des liens, à créer des canaux interconnectés, semblables aux vaisseaux sanguins. Parfois, j’utilise la lumière et la couleur pour en accentuer le sens et représenter l’écoulement du temps, le renouvellement et la vie. C’est ce dialogue possible avec la matière qui me fascine afin que je puisse aller au-delà de ce que le regard me donne à voir… » Chantal Delporte
FOCUS D’ARTISTE/DESISLAVA STOILOVA ET REMY HANS/DE MEMOIRE ET DE FORME
Auteurs : Catherine Thomas, Christophe Veys, Amélie Vidgrain
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2023
Pages : 48
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Desislava Stoilova, Gilles Cruypenynck (Ouvert la nuit), Leslie Artamanow, Rémy Hans
Prix : 10,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes/ Desislava Stoilova et Rémy Hans/De mémoire et de forme », présentée au Musée du Verre du 31.03.2022 au 10.09.2023
Elle est née à Plovdiv en Bulgarie en 1983 et rejoint la France en 2002 pour étudier l’Ecole régionale supérieure d’expression plastique de Tourcoing. C’est là que Desislava Stoilova rencontre le verre et qu’elle décide d’en faire son matériau d’expression artistique. Elle rejoint ensuite l’Ecole des métiers d’Art d’Arras pour y apprendre l’art du vitrail. Aujourd’hui, elle enseigne le vitrail à l’Ecole d’art de Douai et le dessin dans diverses associations. Lui est né dans le Borinage, à Boussu en 1994. Rémy Hans montre très vite un don inné pour le dessin. En 2015, il intègre ARTS²-£Mons où il obtient un diplôme en sculpture (2020) et design urbain (2021). Tous les deux ont été récompensés par des prix prestigieux : Rémy Hans a été lauréat du Prix du Hainaut des Arts plastiques en 2020 et Prix de la filature de la Biennale de la jeune création contemporaine à Mulhouse en 2021 et Desislava Stoilova, de l’ »International exhibition of Glass Kazanawa, Silver Prize » au Japon l’année dernière. Ensemble, il nous parle de formes qui ont existé, de ce qui subsiste dans notre mémoire une fois qu’elles ne sont plus que l’ombre d’elles-mêmes.
FOCUS D’ARTISTE/JEAN-FRANÇOIS LEMAIRE/DE LA ROCHE A LA LUMIERE
Auteurs : Philippe Brame, Daphné Castano, Catherine Divet, Serge Lechaczynski, Catherine Thomas
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2022
Pages : 108
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Didier Guy, Olivier Frajman, Christian & Cyril Lefèvre, Jean-François Lemaire, Paul Louis, Yasmina Malpel
Prix : 10,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes/ Jean-François Lemaire/De la roche à la lumière », présentée au Musée du Verre du 23.09.2022 au 05.03.2023
Mû par une véritable envie d’apprendre et de comprendre, Jean-François Lemaire expérimente les techniques qu’il souhaite utiliser dans son travail sculptural avant de les mettre en œuvre dans sa réflexion artistique. A la manière d’un alchimiste, il transmute son acte technique en énergie, issue de la fusion de la matière et de son expressivité. Son travail en verticalité, sa transparence comme sa rugosité, évoquent l’élévation, la relation entre Ciel et Terre. La pâte de cristal, le verre poli, transparent, opaque, truffé d’éclats, granuleux, constituent les bases de son alphabet. Le temps et la lumière sont aussi des acteurs essentiels de son langage : la vibration de la matière rejoint ici la notion de minéral, à travers une évocation de bois fossilisé, de lave, de mystère de feu, réminiscence des plissements de la couche terrestre, enrichie par le cristal… Un souffle d’universalité, image du début du monde.
ACTES DE COLLOQUE/FEMMES DE VERRE, FEMMES DE VERRERIE
Direction de publication : Catherine Thomas et Stéphane Palaude
Ville : Charleroi
Editeur : Musée du Verre
Année : 2021
Pages : 140
Graphisme : Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Prix : 12,00€
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, suite au colloque international « Femmes de verre, femmes de verreries », présentée au Musée du Verre les 5 et 6 mars 2020.
Mû par une véritable envie d’apprendre et de comprendre, Jean-François Lemaire expérimente les techniques qu’il souhaite utiliser dans son travail sculptural avant de les mettre en œuvre dans sa réflexion artistique. A la manière d’un alchimiste, il transmute son acte technique en énergie, issue de la fusion de la matière et de son expressivité. Son travail en verticalité, sa transparence comme sa rugosité, évoquent l’élévation, la relation entre Ciel et Terre. La pâte de cristal, le verre poli, transparent, opaque, truffé d’éclats, granuleux, constituent les bases de son alphabet. Le temps et la lumière sont aussi des acteurs essentiels de son langage : la vibration de la matière rejoint ici la notion de minéral, à travers une évocation de bois fossilisé, de lave, de mystère de feu, réminiscence des plissements de la couche terrestre, enrichie par le cristal… Un souffle d’universalité, image du début du monde.
FOCUS D’ARTISTE/JEAN-BAPTISTE SIBERTIN-BLANC/PARÉIDOLIES
Auteurs: Raphaël Belaubre
Nathalie Degardin
Nadine Eghels
Paul Garapon
Gilles Kraemer
Jean-Baptiste Sibertin-Blanc
Catherine Thomas
Ville: Charleroi
Éditeur: Musée du Verre
Année: 2022
Pages: 108
Graphisme: Sabine GILOTEAU, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques: Olivier Brunet
Karine Faby
Frédéric Huijbregts
Studio JBSB
Prix: 10€
Développant un design poétique dans lequel les savoir-faire côtoient régulièrement l’industrie, Jean-Baptiste Sibertin-Blanc poursuit ses recherches entre sculpture et ergonomie, telle une architecture de l’objet. Designer du RBTA Ricardo Bofill (1987-1991), puis, directeur de la création de la Cristallerie Daum (1999-2011), il crée le Studio JBSB en 2012 pour accompagner de grands noms de la création, manufactures, marques et institutions. JBSB n’est pas verrier, souffleur ou vitrailliste mais le verre s’est imposé dans son travail depuis 25 ans. L’exposition que le Musée du Verre lui consacre en 2022 est la première où il aborde une approche singulière au travers de quatre matériaux qui ont trouvé place dans son travail: le verre, le métal, le bois et les composites. Les collections sont ainsi réparties autour de 5 lettres de verre, issues de l’exposition LETTRES DE VERRE, une éclipse de l’objet, présentée au MusVerre en 2021, offrant une confrontation inédite de ses créations tel un nuage, sur lequel il a invité 5 auteurs et amis à porter un regard personnel.
Édité à l’occasion de l’exposition FOCUS D’ARTISTE/ JEAN-BAPTISTE SIBERTIN-BLANC/ PARÉIDOLIES, présentée au Musée du Verre du 26.03 au 04.09.2022
BIENNALE DU VERRE 2022
Textes: Jean-Louis DELAET, directeur Le Bois du Cazier
Catherine THOMAS, conservatrice du Musée du Verre
Ville: Charleroi
Éditeur: Musée du Verre
Année: 2022
Pages : 48
Conception graphique: Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques: Q. Bacchus, Giuseppe Biasco, C. Bregnard, Martine Bruggeman, François Charon, S. Coignard, Angie Contino, Chantal Delporte, Philippe Demeuse, J.L. Elias, Barbara Faludi, Philippe Forestier, François Golfier, D. Guy, Jean-Louis Hess, Dominique Houdart, Priska Jacobs, Corinne Joachim, Gilles Leimdorfer, James Lethbridge, Paul Louis, Martine Luttringer, Yasmina M., Christelle Maréchal, Xavier Nicostraete, Anne Notebaert, Françoise Pierson, F. Rombach, Valérie Sanguinetti/Casea Espace Studio/Waterloo, Helena T., Kazumi Tai, Ivan Vanaise, Luc Viatour, Helena Wouters.
Édité à l’occasion de l’exposition FOCUS D’ARTISTE/ GÉRALD VATRIN/ I NI TAAMA, présentée au Musée du Verre du 08.05 au 03.10.2021
Né dans la capitale française de l’Art Nouveau, c’est tout naturellement que Gérald Vatrin y trouve sa première source d’inspiration artistique. Digne héritier d’Émile Gallé, il reprend sur ses oeuvres les thématiques chères au fondateur de l’École de Nancy. Ensuite, il y a son aventure malienne, qu’il vivra comme un retour aux sources, aux valeurs essentielles et à la simplicité de l’existence. L’Afrique va profondément marquer l’artiste et cela se retrouve dans ses sculptures, d’abord au niveau technique par l’intégration de matériaux artisanaux. Ensuite, à travers la découverte d’un continent avec sa culture, ses traditions, ses blessures aussi. Gérald Vatrin crée des ponts entre entre deux continents qui ont parfois du mal à s’entendre, à se comprendre. Son oeuvre invite à découvrir les différences et les richesses de ces deux cultures qui semblent si éloignées mais qui sont pourtant tellement proches. Son oeuvre n’est pas une invitation au voyage, il est le voyage.
FOCUS D’ARTISTES/GIAMPAOLO AMORUSO / UMANITÀ POETICA
Auteurs: Giampaolo Amoruso
Thierry de Beaumont, journaliste, essayiste, enseignant-chercheur à l’Ecole Camondo, Paris
Anne Vanlatum, directrice artistique du MusVerre, Sars-Poteries (FR)
Catherine Thomas, conservatrice du Musée du Verre de Charleroi
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 2020
Pages: 108
Graphisme: Sabine Giloteau, Service Communication, Ville de Charleroi
Crédits photographiques : IRPA, Paul Louis, Pierre Valcke
Prix: 10,00 €
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes /GIAMPAOLO AMORUSO/UMANITÀ POETICA », présentée au Musée du Verre du 19.09.2020 au 18.04.2021
Artiste d’origine italienne, Giampaolo Amoruso recherche par son œuvre un langage universel pour mieux faire comprendre l’esprit du monde. Les personnages sont des éléments de base de son langage depuis de nombreuses années ainsi que la couleur, omniprésente dans une ambiance ludique et spontanée. Amoruso invente autour de lui une famille, il recherche le mouvement, le bonheur, la vivacité. Il trouve plaisir à sculpter, à modeler le verre plein d’harmonie et de charme. A travers son œuvre, il se révèle, il parle de l’humanité et des questions qui le préoccupent, invitant chacun à la réflexion sur sa propre intériorité et sur la condition humaine.
Extrait de A.Vanlatum, Giampaolo Amoruso, Musée du Verre de Sars-Poteries, 2003, p.4-6
FOCUS D’ARTISTES/PERRIN&PERRIN/PLACER, PLACER ENCORE ET LAISSER FAIRE
Auteurs: Sophie Negropontes, Galerie Negropontes, Paris
Martine et Jacki Perrin
Jean-Pol Rocquet
Dominique Szymusiak, conservatrice honoraire du Musée Matisse du Cateau-Cambrésis
Catherine Thomas, conservatrice du Musée du Verre de Charleroi
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 2019
Pages: 108
Graphisme: Sabine Giloteau, Service Communication,Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Stéphane Briolant, Françoise Calmon, Mathilde Canivé, Marie Clerin, Thierry Depagne, Christophe Dugied, Paul Louis, Julio Piatti, Philippe Robin, Studio Sebert.
Prix: 10,00 €
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition « Focus d’artistes /PERRIN & PERRIN /Placer, placer encore et laisser faire », présentée au Musée du Verre du 19.11.2019 au 11.04.2020
Perrin&Perrin, c’est l’histoire d’un duo devenu inséparable qui a fait du verre sa matière de prédilection, explorant ses multiples possibilités techniques et ses qualités esthétiques.
Après plus de 40 ans de vie artistique, dont la moitié passée avec le verre, le travail des Perrin&Perrin, dont la réflexion se nourrit de l’écriture, mais aussi de la musique, des mathématiques, du Bauhaus, ou encore du travail de Pierre Soulages et de Paul Klee, devait faire l’objet d’une mise en abîme, permettant de revenir sur le parcours de 2 artistes résolument humanistes. Le titre de cet ouvrage n’a d’ailleurs pas été choisi au hasard : « Placer, placer encore et laisser faire » résume finalement le cheminement des Perrin&Perrin. Derrière le titre, la nature de la relation qu’ils ont avec ce matériau ô combien complexe, se révèle dans toute son évidence.
TRANSPARENCE/FOCUS D’ARTISTES/ LA COLLECTION CHRISTINE WACQUEZ-ERMEL
Auteurs: Géraldine Frère, maître en histoire de l’art
Catherine Thomas, conservatrice du Musée du Verre de Charleroi
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 2019
Pages: 108
Graphisme: Sabine Giloteau, Service Communication,Ville de Charleroi
Crédits photographiques : Paul Louis
Prix: 10,00 €
Edité par le Musée du Verre de Charleroi, à l’occasion de l’Exposition «TRANSPARENCE/ Focus d’artistes consacré à la collection Christine Wacquez-Ermel », présentée au Musée du Verre du 27.04 au 1.09.2019
Féministe engagée, femme active au parcours professionnel hors du commun, intelligente et audacieuse, Christine Ermel s’est démarquée sur le marché de l’art du verre, notamment grâce aux nombreux voyages et rencontres qui ont ponctué sa carrière. Elle a développé un réel talent pour trouver de grands artistes qui ont marqué l’histoire du verre contemporain. Son mari, Michel Wacquez a souhaité que la collection de son épouse rejoigne le Musée du Verre pour qu’elle soit transmise aux générations futures, comme autant de témoignages de l’histoire du Studio Glass Movement.
LA VERRERIE, UNE RUCHE HUMAINE? LE PAYS DE CHARLEROI 1880-1930
Auteurs : Stéphane Palaude et Catherine Thomas
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 2018
Pages: 108
Illustrations: Sabine Giloteau [Paul Louis, Luc Schrobiltgen, Vincent Vincke, Musée du Verre de Charleroi, Musée des Beaux-Arts de Charleroi, Musée de la Photographie, Musée Royal de Mariemont]
Prix: 10,00 €
Edité à l’occasion de l’Exposition « La verrerie, une ruche humaine? – Le Pays de Charleroi 1880-1930 » présente au Musée du Verre du 27.01.2018 au 27.05.2018.
La verrerie, une ruche humaine? La comparaison est presque osée et pourtant, ce sont bien de vraies « colonies ouvrières » que le lecteur est amené à découvrir au fil de ces pages. Car, l’histoire de l’industrie du verre dans le bassin carolorégien ne se résume pas à une succession d’assemblées générales d’actionnaires. Elle est le fait de l’Homme dans toute son humanité, dans ses regards volés sur une photographie, dans ses noms de métiers que l’on découvre ici et là, dans ses habitudes, joies et coups-de-gueule parfois terribles. Alors, quand bien même leur nom nous échappe, admirons ces hommes, femmes et enfants de verreries dans leur travail fait de peine, mais pas seulement. Car travailler en usine ne se résume pas à souffrir !
GUIDE DU VISITEUR
Auteur : Musée du Verre
Ville : Charleroi
Editeur : Direction générale
Année : 2016
Format : 17 x 24 cm
Illustrations : couleurs et N/B
Pages : 52
Prix : 6€
Collections permanentes du Musée du Verre. Exposition de référence.
Art, histoire et technique sont les trois axes autour desquels le Musée du Verre a construit et construit encore son identité. Dans cet ouvrage, il présente une sélection de pièces issues des collections qui comptent près de 5000 numéros d’inventaire et un riche fonds documentaire comptant vidéos, photographies et archives « papier, dans une présentation chronologique, distinguant d’une part l’épopée industrielle du verre dans le Bassin de Charleroi et de l’autre, l’histoire du verre dans sa relation avec l’humain, le tout dans un récit traversant près de 3000 ans de notre histoire.
MEDIUM VERRE 21 – Cahier du Musée du Verre, 2
Auteur : Musée du Verre
Ville : Charleroi
Editeur : Echevinat de la Culture
Année : 2014
Format : 20 x 20 cm
Illustrations : couleurs
Pages : 87
Prix : 10€
Catalogue d’exposition, Musée du Verre de Charleroi, 13 septembre – 30 novembre 2014.
Le verre, matière infinie: voilà bien une réalité qui trouve toute sa dimension dans le présent ouvrage. Seize artistes, seize réflexions. « Medium Verre 21 »: ce titre veut symboliser la portée artistique et innovatrice des démarches de ces différents artistes-verriers.
Le Musée du Verre n’est pas seulement une institution qui se consacre à l’histoire du verre mais il compte également dans ses missions la promotion des techniques nouvelles, exprimées notamment par les artistes verriers contemporains.
Venez découvrir au fil des pages, tout le savoir-faire de ces femmes et de ces hommes qui ont fait de leur approche, un véritable « savoir-verre ».
Les Verreries de Scailmont à l’époque Art déco – Cahier du Musée du Verre, 1
Auteur : Bragard Eliane et Léopold, Thomas Catherine (éd.)
Ville : Charleroi
Editeur : Paul Magnette, Bourgmestre de la Ville de Charleroi en charge de la Cutlure
Année : 2013
Format : 20 x 20 cm
Illustrations : couleurs
Pages : 108
Prix : 15€
Catalogue d’exposition, Musée du Verre de Charleroi, 27 septembre – 1er décembre 2013.
En 2013, le Musée du Verre de Charleroi consacre son exposition annuelle aux Verreries de Scailmont et plus particulièrement à leur production artistique de la période Art déco.
À côté de leur production habituelle, typique des gobeleteries industrielles qui fleurissent en Hainaut, les Verreries de Scailmont se sont lancées dans une gamme de produits artistiques, qui font date aujourd’hui. Scailmont use et abuse des techniques de production et de décoration: soufflage manuel, soufflage au moule et le pressé-moulé pour la forme, la peinture, l’émaillage et la gravure au jet de sable pour les décors.
Cette exposition est l’occasion de voir se côtoyer en un seul lieu les œuvres de créateurs de renom comme Henri Heemskerk et Charles Catteau et les objets de gobeleterie usuelle qui appelleront sans doute en nos mémoires de nombreux souvenirs d’enfants.
La conservation et la restauration des vitraux. Recommandations pour l’élaboration d’un cahier des charges – Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, 13.
Auteur : Collectif
Ville : Liège
Editeur : Région wallonne, Commission royale des Monuments, sites et Fouilles.
Année : 2010
Format : 21 x 29,7 cm
Illustrations : couleurs
Pages : 154
Prix : 25€
Ce dossier, destiné à contribuer à l’amélioration des pratiques de conservation du vitrail en Belgique, permettra de guider utilement toute personne amenée à intervenir sur ce patrimoine fragile, nécessitant des soins appropriés à déterminer avec la plus grande prudence.
Les verriers de l’ombre ou le souffle populaire
Auteur : Collectif
Ville : Charleroi
Editeur : Echevinat de la Culture
Année : 2010
Format : 21,3 x 20,5cm
Illustrations : couleurs
Pages : 37
Prix : 15€
Catalogue d’exposition, Musée du Verre de Charleroi, 11 septembre – 7 novembre 2010.
Cette exposition inédite, née du rassemblement thématique d’une centaine de bousillés provenant de plusieurs collections publiques de Belgique et du Nord de la France (Musée du Verre de Charleroi, Grand Curtius, Musée de la Vie wallonne, Musverre à Sars-Poteries, Ecomusée de l’Avesnois ainsi que de collections privées) a notamment pour enjeux de définir le terme même de « bousillé », et de discerner, la limite étant parfois confuse, un objet bousillé et un objet qui ne l’est pas. A travers ces œuvres, on ressent surtout et avec émotion, le geste et le souffle du verrier et toute la force de cet élan de liberté, furtive évasion des conditions difficiles du métier.
LOUIS LELOUP, 60 ANNÉES DE VERRE PASSION
Auteur: Anne Pluymaekers, Historienne de l’art, Conservatrice adjointe au Musée du Verre de Charleroi
Ville: Charleroi
Editeur: Echevinat de la Culture
Année: 2007
Format: 20.5X21.5cm
Illustrations: 211
Prix: Gratuit
Catalogue de l’exposition rétrospective consacrée au maître verrier Louis Leloup. Technicien de génie, premier représentant du mouvement Studio Glass en Belgique, il s’est donné un style personnel et une place sur la scène artistique internationale. Un panorama de sa production qui permet au lecteur d’approfondir ses connaissances et de garder la trace d’un événement exceptionnel dans le monde de l’art verrier.
Pluymaekers A. Louis Leloup 60 années de verre passion, Musée du Verre de Charleroi, Charleroi, 2007.
De Glace et de Verre – Deux siècles de verre plat franco-belge (1820-2020)
Auteur : Collectif, Hamaide Frédéric (dir.)
Ville : Fourmies
Editeur : Ecomusée de l’Avesnois
Année : 2007
Format : 24 x 29,8 cm
Illustrations : couleurs et N/B
Pages : 191
Prix : 40€
Catalogue d’exposition, Atelier-Musée du Verre à Trélon, 8 juin – 21 octobre 2007.
Cette exposition, qui fera halte au Musée du Verre de Charleroi en 2009, retrace deux siècles de fabrication de verre plat en Hainaut, à travers des exemples de sites industriels, d’hommes remarquables, de techniques, de produits et d’utilisation du verre.
OBJECTIF VERRE
Auteur : Laurent Isabelle
Ville : Charleroi
Editeur : Echevinat de la Culture
Année : 2004
Format : 21 x 20,5 cm
Pages : 62
Illustrations : Couleurs et N/B
Prix : 8€
Avec quoi fabrique-t-on du verre ?
Comment s’y prenait-on avant le développement des machines ?
Comment fabrique-t-on aujourd’hui, des verres à boire, du verre à vitres ?
Que deviennent les bouteilles déposées dans les bulles à verre ?
Quel est le secret des miroirs ?
Objectif verre a pour but de répondre à de répondre à de nombreuses questions sur le verre que les curieux se posent, petits et grands.
Cet ouvrage s’adresse à ceux qui ont envie de savoir, de comprendre, de s’informer. Il se veut un outil didactique et attrayant, pour le plaisir de la découverte.
Laurent, I., Objectif verre, Charleroi, 1999.
Vivre aujourd’hui dans un intérieur d’autrefois, à Charleroi – Etudes et documents Monuments et sites, 10.
Auteur : Bioul Anne-Catherine
Ville : Namur
Editeur : Ministère de la Région Wallonne
Année : 2004
Format : 21 x 29,7 cm
Illustrations : couleurs et N/B
Pages : 245
Prix : 25€
Plus de 350 photographies, plans et dessins sont rassemblés dans cet ouvrage pour faire découvrir les trésors cachés des habitations de Charleroi.
Du Néo-Classicisme au Modernisme, au fil des pages, les 36 maisons présentées, bourgeoises ou ouvrières, permettent de suivre l’évolution et les mutations progressives de notre « cadre de vie intime ».
Art, Technique et Science : La création du vitrail de 1830 à 1930 – Dossier de la Commission royale des Monuments, sites et Fouilles, 7.
Auteurs : Collectif
Ville : Liège
Editeur : Région wallonne, Commission royale des Monuments, sites et Fouilles.
Année : 2000
Format : 21 x 29,7 cm
Illustrations : couleurs
Pages : 239
Prix : 25€
Actes du colloque international, Liège, le Vertbois, 11-13 mai 2000
Ce colloque organisé par le Comité wallon pour le Vitrail en collaboration avec la Commission royale, l’institut du Patrimoine wallon et des représentants de la Division du Patrimoine met l’accent sur la riche diversité artistique du vitrail européen du XIXe et du début du XXe siècle. Chacun des conférenciers en dévoile une facette et différents aspects qui se croisent, se rejoignent et cheminent de concert.
Chevalier, A., Delande, J.P., Laurent,I., Toussaint,J., Glass and Crystal in Wallonia : A Journey of Discovery, La Renaissance du Livre, Tournai, 1999
L’AVENTURE DU CRISTAL ET DU VERRE EN WALLONIE 1800-2000
Auteurs: Chevalier Ann, Delande Jean-Pierre, Laurent Isabelle et Toussaint Jacques, (Thiriaux Bénédicte et Merland Monique)
Ville: Tournai
Editeur: La Renaissance du Livre
Année: 1999
Format: 26,5 x 26 cm
Pages: 160
Illustrations: 124 couleurs
Prix: 30,00 €
Edité à l’occasion de la première de l’Exposition itinérante « le Verre dans tout son éclat » (Paris, Charleroi, Milan, Istanbul…)
1800 – 2000… Une des périodes les plus fertiles de l’art du verre en Belgique. A travers les chefs-d’œuvre de nos grandes cristalleries – Val saint-Lambert, Zoude, Vonèche- se dessine l’histoire de grands créateurs et des grands mouvements artistiques. C’est aussi une plongée au cœur des techniques, artisanales comme industrielles, qui rend accessible à tous les mystères de la fusion, du façonnage et de la décoration du verre.
English edition available only
FRAGMENTS D’INFINI : THIERRY BONTRIDDER
Auteur: Richir Luc
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 1999
Format: 22.5 x 23.5 cm
Pages: 60
Illustrations: 37 couleurs
Prix: Gratuit
Catalogue d’exposition, Musée du Verre de Charleroi, 22 mai – 28 août 99.
Dès ses premières œuvres, Thierry Bontridder (Bruxelles, 1956) s’efforce de traduire en sculpture les mystères de la lumière, de la couleur et du mouvement. Ses bijoux sont en eux-mêmes de véritables sculptures, mais c’est dans l’expression monumentale qu’il donne la pleine mesure de son talent : à l’aide des matériaux les plus simples du monde moderne, verre, cuivre, acier, il exprime la poésie du monde contemporain.
Richir,L., Thierry Bontridder Fragments d’Infini, Musée du Verre de Charleroi, Charleroi, 1999.
Noël des créateurs
Auteurs : Musée du Verre
Ville : Charleroi
Editeur : Echevinat de la Culture
Année : 1998
Format : 21 x 25,2 cm
Pages : 55
Illustrations : couleurs
Prix : 5€
Catalogue d’exposition, Musée du Verre de Charleroi, 16 octobre-31 décembre 1998.
Les pièces réunies pour le Noël des créateurs émanent d’un concours organisé par le Musée du Verre afin de révéler les facultés imaginatives de 24 artistes issus du monde entier qui vous présentent le produit de leur créativité et de leur imaginaire. Cette exposition se veut un autre regard sur la riche variété d’ornements qui métamorphosent notre décor quotidien à la période de Noël.
NOËL SE MET EN BOULES
Auteurs: Horn Helena, Thiry Michèle, Ulzen Evelyn & Jürgen
Ville: Charleroi
Editeur: Musée du Verre
Année: 1997
Format: 20.5 x 25.5 cm
Pages: 64
Illustrations: 65 couleurs et N/B
Prix: 8.68 €
Épuisé
Catalogue d’exposition, Musée du Verre, 23 novembre 96 – 1er février 97, organisée en collaboration avec le Museum für Glaskunst de Lauscha (All.).
Genèse et histoire des ornements de Noël en verre : une ballade féérique dans les grands centres de productions d’ornements que sont la Thuringe (boules et pointes) et la République Tchèque (construction en perles soufflées), en passant par… Charleroi ! On y partage la vie des souffleurs à la lampe, les secrets de fabrication… et un prégnant parfum de poésie.
Coffret disponible reprenant aussi le catalogue Noël des créateurs (créations contemporaines) : 12.39 €
Aav M., Hard U., Klein D., (Collectif) Nanny Still 45 ans de Design, Charleroi, 1995.
NANNY STILL, 45 ANS DE DESIGN
Auteurs: Aav Marianne, Hard af Segerstad Ulf, Klein Dan, Koivisto Kaisa, Thiry Michèle
Ville: Charleroi
Editeurs: Musée du Verre et Riihimäki, Suomen Lasimuseo
Année: 1995
Format: 24 x 22 cm
Pages: 150
Illustrations: 102 couleurs
Prix: Gratuit
Catalogue d’exposition, Musée du Verre, 23 mars-26 mai 1995/Riihimäki, été 1997.
On peut se demander s’il y eu jamais génération de designers qui ait connu des débuts aussi stimulants que les jeunes talents finlandais qui se sont révélés après la Seconde Guerre Mondiale. Bénéficiant de l’enseignement inspiré de l’Ecole centrale des Arts industriels d’Helsinki, ils devinrent d’éminents ambassadeurs du design. Nanny Still y a largement contribué…
La vie en émaillé
Auteur : Collectif
Ville : Liège
Editeur : Musée de la Vie wallonne
Année : 1993
Format : 16 x 24 cm
Illustrations : couleurs et N/B
Pages : 77
Prix : Gratuit
Catalogue d’exposition, Musée de la Vie wallonne, 1993
Cette exposition, qui fera halte au Musée du Verre en 1993, s’est particulièrement orientée vers la présentation de la poterie émaillée domestique. Mais elle ne pouvait manquer, sous le titre La Vie en émaillé, d’évoquer ce matériau connu depuis le deuxième millénaire avant notre ère brusquement omniprésent au XIXe siècle dans des domaines comme ceux de la publicité et de la signalisation, de l’hygiène et de la médecine, la graduation d’instrument de mesure…
Édité à l’occasion de l’exposition FOCUS D’ARTISTE/ GÉRALD VATRIN/ I NI TAAMA, présentée au Musée du Verre du 08.05 au 03.10.2021
Né dans la capitale française de l’Art Nouveau, c’est tout naturellement que Gérald Vatrin y trouve sa première source d’inspiration artistique. Digne héritier d’Émile Gallé, il reprend sur ses oeuvres les thématiques chères au fondateur de l’École de Nancy. Ensuite, il y a son aventure malienne, qu’il vivra comme un retour aux sources, aux valeurs essentielles et à la simplicité de l’existence. L’Afrique va profondément marquer l’artiste et cela se retrouve dans ses sculptures, d’abord au niveau technique par l’intégration de matériaux artisanaux. Ensuite, à travers la découverte d’un continent avec sa culture, ses traditions, ses blessures aussi. Gérald Vatrin crée des ponts entre entre deux continents qui ont parfois du mal à s’entendre, à se comprendre. Son oeuvre invite à découvrir les différences et les richesses de ces deux cultures qui semblent si éloignées mais qui sont pourtant tellement proches. Son oeuvre n’est pas une invitation au voyage, il est le voyage.
