C’est ce que Francine Pairon, l’une des filles du Colonel Raymond Pairon (1910-1989) nous aide à comprendre…
Aujourd’hui Directrice de la Section “Création” de l’Institut de la Mode à Paris, Francine Pairon qui vit toujours à Bruxelles, a choisi, avec ses frère et soeurs, d’offrir à la Ville de Charleroi un patrimoine familial riche de sens. La notion même de transmission reste une notion fondamentale, tant pour le Musée, bien entendu, que pour cette famille dont on pressent l’attachement profond à la figure paternelle. Ces quelques propos tenus par Francine nous indique combien ce geste généreux recèle d’amour reçu et à transmettre, d’émotions ressenties et à partager…

C. Aliboni in Georges Vandenbosch 1912-1981 Donation Famille Pairon, Catalogue d’exposition, Musée des Beaux-Arts de Charleroi, du 26 novembre 2010 au 26 mars 2011, éd. MBA Charleroi, 2010

Comme chaque année le Musée du Verre participe  au Noël des Mômes. A cette occasion les enfants pourront décorer un photophore. Cette activité se déroulera dans la salle du réfectoire de l’école Cobaux à partir de 11 heures.
L’équipe du Musée accueillera son jeune public avec plaisir et espère le voir nombreux à cette occasion.

Rendez-vous le samedi 11 décembre 2010 à partir de 11:00
École Cobaux (entrée Bd Defontaine ) à Charleroi

Marché de Noël sur le site du Bois du Cazier

Le Musée du Verre vous invite également au Marché de Noël. Vous pourrez assister aux démonstrations de soufflage de boules de Noël à l’ancienne, à la fabrication d’objets de décoration et en profiter pour visiter les collections du musée.
A cette occasion, le site du Bois du Cazier vous accueille gratuitement

le 17 décembre de 16 à 22 heures
le 18 décembre de 12 à 22 heures
Le 19 décembre de 10 à 20 heures

Musée du Verre
Bois du Cazier
rue du Cazier, 80
6001 Marcinelle

Info : mdv@charleroi.be – Tél : 0496 599 214  ou 071 880856

Le musée du verre sera fermé les 24, 25, 26, 27 décembre 2010 et les 31 décembre 2010 ainsi que les 1, 2, 3 janvier 2011

Une sélection de ses nouveaux dons et acquisitions. Depuis sa fondation en 1973, le musée poursuit sa politique de développement des collections et souhaite mettre en évidence la notion d’appartenance collective.

L’espace technique du musée accueille une exposition de la Faculté Polytechnique de Mons: une approche didactique de l’histoire, de la technique et de l’art du verre.

En parallèle, un parcours Objectif verre, destiné aux plus jeunes, leur permettra de découvrir, de manière ludique, le verre sous toutes ses facettes.

Et pour terminer, la démonstration du travail du verre à la flamme d’un chalumeau vous est proposée, à l’atelier du musée.

Infos et réservations

ECLATS DE VERRE est accessible jusqu’au 01 mars 2009

du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h15 à 17h

samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h15 à 18h

fermé le lundi

+32 (0)496 599 214 et +32 (0)71 86 22 65
mdv@charleroi.be

www.charleroi-museum.org

Soit en vous rendant directement dans les espaces consacrés à l’exposition FOCUS, au Palais des Beaux-Arts, où nous mettons gratuitement à votre disposition les baladeurs contenant les rencontres avec les artistes. Votre parcours vous guidera d’oeuvre en oeuvre, d’univers en univers, au fil d’une expérience originale… Soit en écoutant au préalable les reportages chez vous, ce qui vous permettra de faire connaissance avec les artistes, de vous familiariser avec leurs démarches et être ainsi mieux préparé à appréhender, in situ, leurs œuvres.

Il y a plus d’une manière de découvrir les œuvres et les artistes des Musées de la Ville de Charleroi…

Chapitre 1 – Des collections qui tissent des liens et s’ouvrent au monde… promesses du 20ème siècle.

Les œuvres et documents présentés ici sont unis entre eux par des liens qui, d’artistes en artistes, d’œuvres en œuvres, d’époques en courants, de techniques en sensibilités, instaurent des dialogues et génèrent un ensemble toujours plus cohérent. Au delà de cette cohérence, ces œuvres permettent également de rejoindre les grands courants de l’Histoire de l’art national et international, comme le Néo-classicisme, le Post- impressionnisme, l’Art Nouveau ou encore l’Art déco… et s’ouvrent ainsi au monde.

Chapitre 2 – Entre terre et labeur… l’art des techniques.

Ici un regard particulier se porte sur des œuvres et des objets qui évoquent la relation très forte qui unit, et continue d’unir, notre territoire à l’industrie, au travail, au labeur des hommes et des femmes qui en firent la renommée. Particulièrement mis à l’honneur, le savoir-faire qui se fait… art, quand il donne lieu à des pièces dont la qualité technique est sans égal.

Chapitre 3 – De cette terre qui inspire … et donne racines.

Depuis cette terre particulière, les regards se croisent sur le passé industriel. Certains artistes s’inspirent, aujourd’hui, des traces laissées derrière elle par la grande aventure industrielle. Ces traces touchent tantôt aux icônes de cette histoire, tantôt à ses paysages, à ses architectures, ses couleurs, ses matières, ses atmosphères. Elles sont aussi teintées d’une forte charge émotionnelle : cette terre, en effet, est aussi le lieu de toutes les expressions. Le moindre objet se trouve être connoté, marqué du sceau, de l’empreinte de la terre qui l’a vu naître.

Chapitre 4 – De l’humain à l’intime… la vie dans tous ses états.

Parfois, une œuvre nous émeut plus que tout autre. Au cœur même de nos préoccupations les plus intimes, certaines démarches artistiques nous touchent particulièrement parce qu’elles incarnent, de manière inattendue, les grands et petits questionnements qui régissent notre quotidien. Ici encore, le moindre objet du quotidien, dans ce qu’il a parfois de plus anodin, qu’il soit d’une grande simplicité ou le fruit d’une haute technicité, prend une toute autre dimension : celle de la vie.

Chapitre 5 – Depuis l’intime, les paysages intérieurs… abstraction optique.

Depuis l’intime, abstraction construite et abstraction « douce » se rejoignent pour évoquer l’humain. Comment la géographie mentale traduite dans des œuvres, traduit-elle à son tour, ce que nous sommes… Comment traits, formes, volumes, rythmes et couleurs sont-ils, pour un instant, le réceptacle de toutes nos émotions ? De la dextérité technique naît l’émotion. Jeux de formes et de couleurs, illusions… créent la surprise et interpellent.

Chapitre 6 – Quand la ville se fait rencontres… et le territoire se donne à voir.

Depuis l’humain, l’humain entre en relations. La ville se fait alors le lieu de tous les possibles, celui de toutes les rencontres. Rencontres qui placent Charleroi au cœur d’un vaste réseau… Les regards d’artistes, toutes générations confondues, se croisent sur la ville devenue le point d’ancrage de multiples démarches. Le territoire se donne à voir : production spécifique de nos contrées, manufactures et ateliers, chefs d’oeuvre de chez nous, qui nous révèlent à nous mêmes.

Chapitre 7 – A la rencontre du monde… en sensibilités contemporaines.

Depuis l’humain « en relations », la ville. Depuis la ville, le monde. Regards croisés sur le monde… sur la place de l’humain dans ce monde et sur les grandes préoccupations universelles. Regards d’artistes surtout, d’ici ou d’ailleurs, voyageurs, arpenteurs, qui s’inspirent du monde et l’invitent chez nous…