“Jeunesse”

Pierre Paulus

Présentée au public à l’occasion du Salon d’Art moderne de l’Exposition internationale de Charleroi en 1911, “Jeunesse” compte parmi les oeuvres phares du Musée.

La dure réalité des rives sambriennes, que l’artiste découvre en 1904 et traitera dès 1906, se double ici d’une douce poésie : un jeune couple, amoureux et confiant, s’avance. Dans une touche post-impressionniste, l’artiste évoque un moment rare et précieux, celui que partagent ces jeunes ouvriers au sortir de l’usine. Elle, timide, baisse la tête, les cheveux couverts par le foulard facilement identifiable des “hiercheuses”… Lui, pose sur sa compagne le regard caractéristique des coeurs épris.

A l’arrière plan, un méandre de Sambre se déploie. Parée de reflets changeants, traitée dans des teintes paradoxalement claires, irisées, presque nacrées, la rivière se fait le miroir de cieux bienveillants.

Autour, les péniches, cheminées, hangars et terrils, décor de masses sombres, campent l’action et jouent le contraste. Tristes témoins d’une existence laborieuse, traités dans des camaïeux de gris, de bruns et de noirs mêlés, ils créent l’atmosphère, celle, tangible, presque palpable, qui enveloppe de ses odeurs âcres les êtres et les choses.

Si cette oeuvre est à classer dans une démarche qui relève bien du Réalisme social et en constitue d’ailleurs l’une des pièces majeures en ce début de 20ème siècle wallon,  son intérêt est aussi ailleurs. Car en nous parlant du monde ouvrier, Pierre Paulus ne fait rien de moins que d’évoquer l’humain. C’est là la réelle portée de l’approche d’un artiste qui, au détour d’un tournant de Sambre, en croisant deux ouvriers, rencontre l’universel.

Pierre Paulus (Châtelet, 1881 – Bruxelles, 1959)
Jeunesse – 1911 - Huile sur toile, 150 x 200 cm - Inv. 73

Olivier Devos

Jeune artiste originaire de la région montoise, spécialisé notamment dans la technique du thermoformage et ses différentes déclinaisons : le forming, le sagging, le slumping et le bending.

Sa démarche artistique se traduit par un dialogue entre le verre et d’autres matières comme le métal ou le bois.

Il revendique le label « Made in Wallonie » à travers l’Europe, où nombre de ses oeuvres sont présentes.

Récemment acquise par la Ville de Charleroi, cette réalisation double s’intègre dans la cohérence de la politique d’acquisition du musée : compléter la collection par des créations utilisant les techniques contemporaines de façonnage du verre, entre autres. La présence de ces rideaux de verre s’inscrit en continuité avec les trois axes principaux du musée, l’art, l’histoire et la technique.

Musée du Verre – Site du Bois du Cazier – Rue du Cazier, 80 – 6001 Marcinelle – Belgique +32 (0)71 88 08 56 – mdv@charleroi.be

Le musée est accessible du mardi au vendredi 9h – 12h30 et 13h15 – 17h
Samedi et dimanche 10h – 12h30 et 13h15 – 18h
Fermé le lundi

Le jeu de cartes qui vous est proposé dans ce livret vous permettra de parcourir de façon amusante l’exposition « DARVILLE- DUMONT- RANSY. Sculpter et peindre l’esprit des choses ».

Ces cartes complétées par vos soins au sein de l’exposition, pourront être manipulées selon les règles du jeu des 7 familles. Ou alors,  vous vous approprierez ce jeu en complétant ces cartes, suivant le modèle  « Yu-Gi-Oh , Dofus… », en écrivant les caractéristiques imaginées par vous, dans les cases qui vous sont réservées.

Vous pourrez déposer les impressions que vous ne manquerez pas de ressentir face à ces univers étranges, sur la carte postale illustrée par vous, à l’aide des détails découpés.

Quelques idées de textes:

• Décrivez le tableau à la manière d’un super héros n’ayant aucune crainte, ou dans le style objectif d’un journaliste.
• Imaginez le monologue intérieur, à partir de la situation proposée dans le tableau « La Marraine » de Gilberte Dumont.

Bien sûr, vous pouvez nous envoyer ces cartes que nous publierons sur le site avec plaisir !

A vos plumes, colle, et clavier pour pénétrer ensemble dans un univers qui ne manquera pas de vous inspirer !

Ce jeu interactif proposé lors du Noël des Mômes, le 11 décembre 2010, a remporté un vif succès…

Lien reportage sur Telesambre:

Info : Service éducatif -  tél +32(0)71 86 11 35  - mba@charleroi.be

Vidéo et montage : Vincent Debouny
Reportage réalisé en collaboration avec la maison pour association (service multimédia).

“Au fil de photos et de textes quotidiens, ce photographe – écrivain évoque ce qu’il nomme son rhizome oriental… Ses voyages en train et en bateau l’emmènent de hasards en connivences, de choix en évidences, vers de nombreuses rencontres et l’aident à (re)construire ce réseau complexe, fruit d’une recherche qui a commencé il y a bien longtemps pour cet artiste liégeois né à Istanbul. Aux antipodes du reportage socio-économique, la démarche de Philippe Herbet est celle d’un promeneur solitaire et paradoxal qui, en quête de lui-même, s’adonne avec bonheur à ces moments précieux de partage qu’il traduit en images et en textes.”

Coraly Aliboni

En semaine: du mardi au vendredi
Le week-end sous réserve de disponibilité

Musée du Verre
Bois du Cazier
Rue du Cazier, 80
6001 Marcinelle

Tél 0496 599 214 / + 32 71 88 08 56
mdv@charleroi.be

Fidèle aux 3 orientations qui firent sa renommée depuis sa fondation, le musée met en évidence les notions d’art, d’histoire et de technique.

La visite active offre aux étudiants de se plonger dans les pages de l’histoire qui mettent en lumière les luttes sociales du 19è et du 20è siècle. L’évolution technique est également abordée grâce aux nombreux outils qui animent le rez-de-chaussée, et les réalisations qui en découlent.

Depuis les perles mycéniennes, jusqu’aux prouesses techniques et artistiques contemporaines, une approche universelle pour trouver réponse aux nombreuses questions que posent les usages, le façonnage, les propriétés fondamentales d’une matière qui nous accompagne au quotidien.

Un moment inoubliable qui permettra aux élèves de découvrir le monde du verre et de s’immerger dans la langue néerlandaise d’une manière attractive, sous l’angle des joyaux du musée.

La séance se termine à l’atelier avec la démonstration du travail de thermoformage.

Du mardi au vendredi
De 9h à 12h et de 13h à 16h
Exclusivement sur rendez-vous auprès de Corinne Declerk
Tél 0496 599 214

NB Les visites se feront en concertation avec l’enseignant et en fonction du niveau de connaissance de la langue.
D’autre part, les visites en néerlandais pour le public néerlandophone se poursuivent toute l’année.

Tarif
25,00€ /visite
3,50€ /entrée/étudiant (accès à tout le site du Bois du Cazier)

Le Musée du Verre
Site du Bois du Cazier
rue du Cazier 80
6001 Marcinelle
Belgique

Associer Charleroi et verre est une évidence. C’est une marque d’identité et qui s’explique de manière séculaire.
Depuis sa fondation au 17ème siècle, Charleroi fut héritière du savoir faire qui anima la région sous l’impulsion des de Condé, de Colnet, de Dorlodot, Desandrouins, entre autres. La ville se hissera ensuite, au premier rang mondial de production de verre à vitres, au 19ème siècle.
La présence d’un Musée du Verre sur son territoire est incontournable.

Fondé par Raymond Chambon (Momignies1923- Charleroi 1976) , passionné de verre, du façonnage et des techniques, le Musée du Verre de Charleroi sera ouvert en 1973. Les trois directions qui guidèrent Chambon, art-histoire-technique, président encore de nos jours, à la destinée des collections.
Tous les grands mouvements y sont représentés, au niveau international comme au niveau belge, et offrent une vision complète du verre.

Ici, on entre dans la dimension de la matière : le rez-de-chaussée présente les outils et les techniques, clefs de compréhension de la découverte. Elle commence au premier étage. Un parcours à rebours débute par la mezzanine et emmène le visiteur du présent jusqu’aux origines du verre, au cœur de l’Antiquité.

Le premier étage offre un regard sur les oeuvres contemporaines et remonte jusqu’aux joyaux du 15ème siècle. Pièces remarquables qui illustrent les fabrications et les usages en vogue aussi bien en Belgique qu’en Europe et dans le monde.
Parmi les fleurons de la collection, on retiendra les parfums floraux de l’art Nouveau et la ligne de l’art déco qui marquèrent les débuts du 20ème siècle.

Le parcours se poursuit au second étage. La mise en espace est conçue comme une fouille archéologique : sur fond de couleur aux accents sablonneux, les niveaux d’exposition descendent à l’image des strates mises au jour par les archéologues. Perles mycéniennes (de 1400 à 1200 avant JC), objets gallo-romains, égyptiens… prennent ici tout leur éclat.

La visite se termine à l’atelier de soufflage : fascination de la matière qui s’anime sous l’action du feu.

Attentif à tous les publics, le Musée installé depuis 2007 sur le site du Bois du Cazier, propose un pannel varié de visites et d’animations pour tous les âges et toutes les sensibilités.

Le verre, universel et fascinant, n’a pas fini de révéler tous ses secrets

Musée du Verre
Bois du Cazier
rue du Cazier, 80
6001 Marcinelle

Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h15 à 17h00
Samedi et dimanche de 10h00 à 12h30 et de 13h15 à 18h00
Fermé le lundi, le 17/12/2009
Fermeture annuelle du 24/12/2009 à partir de midi jusqu’au 04/01/2010 inclus.

Accès à tout le site du Bois du Cazier:
Visite individuelle: adulte:6€ / étudiant, senior, PMR: 4,50€
Visite en groupe: adultes 5€ / étudiants, seniors, PMR: 3,50€

Visites guidées et animations scolaires
Infos et réservations
Tél+32 496 599 214 /+32 71 88 08 56
Fax +32 71 86 22 84
mdv@charleroi.be

A l’occasion de l’exposition “ La tentation chinoise – Objets d’art d’exportation du seizième au dix-neuvième siècle ” (20 novembre 2009 – 25 avril 2010, à l’Abbaye Saint-Pierre de Gand), la Ville de Gand a sollicité le prêt d’une œuvre appartenant à nos collections : une huile sur panneau de James Ensor, intitulée Délicatesses.

Ce tableau est l’une des quatre œuvres de l’artiste d’origine ostendaise léguées, parmi beaucoup d’autres, à la Ville de Charleroi par Jean Vercleyen et son épouse. Fils de mineur né à Gilly en 1894, Jean Vercleyen, nommé Chef de Cabinet du Premier Ministre Achille Van Acker, se passionne pour “ la bataille du charbon ” mais aussi, en érudit, pour l’art et la littérature. C’est ainsi qu’en 1978, il lègue à sa commune natale, outre une vaste bibliothèque, une très belle collection de peintures, de dessins et de sculptures aujourd’hui conservés dans la Salle des Mariages de la Maison communale de Gilly.

Dans cette nature morte, James Ensor semble s’adonner avec délectation à la fois, à son sens de la vérité de la représentation, et à son souci du rendu de la lumière. Ici son pinceau se fait caresse… Les couleurs, délicatement appliquées, presque transparentes, y dévoilent tantôt la finesse évocatrice, tantôt la consistance matérielle des objets : une boîte à cigarettes “ Turmac ”, une bouteille de Porto Sandeman, un verre à pied accueillant la précieuse liqueur, un plat, une tasse accompagnée de sa soucoupe richement décorée, une cafetière, un petit vase agrémenté de fleurs, disposés avec harmonie sur une table à la nappe décorée de motifs végétaux. Dans une technique impressionniste de sensibilité “ autochtone ” où la touche, moins présente, donne la part belle aux motifs colorés et aux effets d’une atmosphère intimiste, Ensor pratique une peinture claire, lumineuse, aux tonalités irisées. Rompu à l’art de l’aquarelle, il use ici de l’huile, avec retenue, comme d’une matière diaphane aux éclats mesurés…

Prochainement, Musée des Beaux-Arts devrait présenter une exposition consacrée au Legs Vercleyen. Cette manifestation sera accompagnée d’une publication intitulée “ Gilly : une Commune au patrimoine peu commun ”, second opuscule de la série “ (re)voir (re)garder (m)éditer ”  consacrée aux collections constituées par les communes avant leur fusion en 1977 et initiée par le Musée en 2003 avec la collection de la Commune de Montignies-sur-Sambre.

]]> http://charleroi-museum.be/2009/12/09/delicatesses/feed/ 0 http://charleroi-museum.be/2009/06/24/le-centre-de-documentation-du-musee-du-verre/ http://charleroi-museum.be/2009/06/24/le-centre-de-documentation-du-musee-du-verre/#comments Wed, 24 Jun 2009 11:48:55 +0000 tahon http://charleroi-museum.be/?p=2158 Parmi les services offerts au public,
le Musée propose une mine de renseignements: son centre de documentation.

Classés de manière thématique, plus de 1500 ouvrages  et de nombreuses archives permettent des recherches d’ordre technique, scientifique, historique et artistique:
Ouvrages, actes, bulletins, catalogues de ventes, publications relatives à la conservation, aux musées, mémoires, revues spécialisées, réserve précieuse (ouvrages anciens), ouvrages jeunesse…
De nombreuses demandes trouvent ici réponse: le centre de documentation traite du verre, du général au plus pointu, notamment dans les domaines du patrimoine, de l’histoire sociale, de l’industrie…

Les chercheurs en généalogie sont également nombreux à trouver ici de précieuses informations.
Centre évolutif: chaque année de nouveaux ouvrages rejoignent les rayons, soit par acquisition, soit par échange avec d’autres musées ou institutions.

Accessible uniquement sur rendez-vous: 0496 599 214
lundi et mardi de 9h à 12h30 et de 13h15 à 16h
le mercredi de 9h à 12h00

Portrait de jeune Nord-Africaine, 1874

Huile sur panneau

73 x 59 cm

Coll. MBA – Inv. 599

Cette œuvre orientaliste de la collection du Musée des Beaux-Arts de Charleroi est régulièrement sollicitée pour des prêts à l’étranger.
En 2006, du 27 juin au 03 décembre, elle était demandée en prêt par le Musée de la Vie romantique, à Paris, où elle était présentée dans l’exposition ” Pierre Loti, fantômes d’Orient “.
En 2010, elle sera de nouveau présentée à Paris, à la Maison Victor Hugo, du 30 mars au 04 juillet 2010, aux côtés d’oeuvres prêtées par le Musée du Louvre, le Musée d’Orsay, les Musées d’Avignon, Lille, Reims, Rouen… Il y sera question de l’exploration de l’œuvre de Victor Hugo : ” Les orientales “.

En 1788, avec la publication de “Paul et Virginie”, Henri-Bernardin de Saint Pierre introduit l’exotisme dans la littérature et se plaît à décrire en termes nouveaux, ces pays lointains, leur population, les étendues aux couleurs et lumières éclatantes.
Au 19ème siècle, l’attrait pour ces coutumes, modes de vie, paysages exotiques,… gagne la peinture. Les peintres, séduits par les paysages d’Afrique du Nord commencent, pour certains, à voyager et pour d’autres, à rêver un Orient nourri d’images et de récits ramenés par d’autres.
Portaels, quant à lui, parcourt le Maghreb entre 1844 et 1847 ; il en rapportera de nombreux carnets de croquis qui, devenus sources de références, serviront à la composition de ses peintures ” orientales “.

Ce très séduisant portrait fut, quant à lui, inspiré par un séjour à Tanger en 1874. Souvenir de ces femmes voilées croisées dans les ruelles, parées de couleurs et de matières chatoyantes. Pose délicate, visage idéalisé par le parfum de la réminiscence. Vision entre rêve et réalité, traitée d’une main qui s’éloigne du carcan académique et se répand en petites touches légères. Evocation de la lumière du Sud qui se fait délicate pour mieux ourler de mélancolie ce profil mystérieux…

Notre Service éductif s’adresse ainsi aux enfants dès le plus jeune âge (0 – 3 ans), aux enfants, aux adolescents, et leur donne l’occasion, au travers des collections permanentes et des expositions temporaires de…  s’éveiller au monde !   Développement cognitif et sensible, savoir et plaisir, plaisir de découvrir et d’apprendre, apprendre à vivre ses émotions… comptent parmi les principaux objectifs qu’une sensibilisation aux Arts plastiques permet d’atteindre.

Viste guidée ”dynamique” ou “dialogue” (en fonction de l’âge) – Racont’arts (en collaboration avec la Bibliothèque Rimbaud) – Ateliers d’Automne et Ateliers d’Hiver (en collaboration avec la Province de Hainaut) – J’apprivoise un Musée…  et bien d’autres encore, sont autant d’activités qui vous attendent au Musée. Mais le Musée se déplace également, gratuitement,  dans les classes  avec La malle de Monsieur Auguste Peintre !

Pour toute information et réservation : Service éducatif du Musée des Beaux-Arts 071/86 11 35